11 чэрвеня ў Белградзе ў будынку Карлавацкай гімназіі адбылося ўручэнне Літаратурнай прэміі імя Паўла Адамава. Яе лаўрэатам стаў беларускі і расійскі пісьменнік Валерый Казакоў — за кнігу «Цень гобліна». Яе пераклад на сербскую мову (Слаўкі Лукавіч) выйшаў у 2009 годзе ў выдавецтве «Пегас».

У рамане, які апублікаваны па-расійску і па-беларуску, а таксама ў перакладах на польскую і ўкраінскую мовы, апісваюцца высокія ўладныя гульні нашай усходняй суседкі, сутыкненні кланаў і службовыя інтрыгі. Героі «Ценя гобліна» — хоць яны і «выдуманыя» — многім нагадваюць вядомыя крамлёўскія прозвішчы…

Валерый Казакоў нарадзіўся на станцыі Рэста (вёска Гарбавічы) Магілёўскай вобласці. Жыве ў Маскве. Друкаваўся ў розных выданнях Расіі і Беларусі. Ён — аўтар паэтычнага зборніка «Философия звука», кніг публіцыстыкі і прозы: «Разбитое зеркало Карабаха», «Асфальт и тени», «Саморазрушение», «Записки колониального чиновника», «Сон в бессонницу», «Прогнутые небеса», «Цень гобліна», «Халоп яснавяльможнага дэмакрата», «Холопы».

Раней пісьменнік быў уганараваны Літаратурнай прэміяй Кузбаса і Вялікай літаратурнай прэміяй Саюза пісьменнікаў Расіі.